Ruby et ses amis
3 $
Cahier d'activités Oups, pardon !
13 pages A4 à imprimer : coloriages, affiche des 3 étapes du pardon, page des émotions, tour à compter et paroles en français et en anglais (consignes en anglais).
Voir le cahier →Oups, pardon ! – chanson pour apprendre à dire pardon
« Oups, pardon ! » est une chanson de 2 minutes qui apprend aux enfants de 2 à 6 ans à s'excuser. En dansant, Ruby fait tomber la tour de Souris, puis montre les trois étapes du pardon : dire pardon, demander « ça va ? » et aider à réparer.
Mis à jour le 2026-10-30 · English version : Oops, I'm Sorry
Regarder la vidéo
Qu'apprend cette chanson ?
- Dire « pardon » et le penser vraiment
- Prendre des nouvelles de son ami : « Ça va ? »
- Aider à réparer une bêtise
- Accepter des excuses : « Ce n'est pas grave ! »
Les 3 étapes du pardon
1. Dire « pardon »Regarder son ami et le dire gentiment.
2. Demander « Ça va ? »Vérifier comment se sent son ami.
3. Aider à réparerArranger les choses ensemble.
Oups, pardon ! – paroles
Le refrain est chanté après chaque couplet et encore à la fin.
Couplet 1
Souris fait une tour, si haute, si belle,
Un bloc, puis un autre, jusqu'au ciel !
Ruby danse et tourne, tourne en chantant,
Boum ! fait la tour qui tombe en un instant !
Refrain
Oups, pardon ! Ça va, mon ami ?
Oups, pardon ! On répare ici !
Dis-le gentiment, puis donne la main,
Pardon, ça fait du bien !
Couplet 2
Souris a des larmes qui coulent tout doux,
Ruby se penche et lui dit à genoux :
« Je ne l'ai pas fait exprès, pardon, mon ami,
On la reconstruit ensemble, c'est promis ! »
Pont
Un bloc, deux blocs, trois blocs en haut,
Quatre blocs, cinq blocs, que c'est beau !
Souris sourit, il est tout content :
« Ce n'est pas grave, Ruby ! On joue maintenant ! »
Comment utiliser la chanson à la maison ou en classe
- Jouez avec des cubesConstruisez une tour avec votre enfant, faites-la tomber exprès et refaites ensemble les trois étapes du pardon. Puis échangez les rôles.
- Restez calmeUn enfant s'excuse plus facilement quand il n'a pas honte. Chantez doucement le refrain plutôt que d'exiger « dis pardon ! »
- Montrez l'exempleQuand vous bousculez votre enfant ou oubliez quelque chose, dites « Oups, pardon ! Ça va ? ». Les enfants imitent ce qu'ils voient.
- Comptez les cubes du pontLe pont compte de un à cinq cubes. Comptez sur vos doigts ou empilez de vrais cubes en chantant.
À imprimer pour cette chanson
Questions des parents
Comment apprendre à un tout-petit à dire pardon ?
Restez bref et calme : nommez ce qui s'est passé, dites « pardon » ensemble, demandez si l'autre enfant va bien et aidez à réparer. Une chanson permet de s'entraîner aux mots quand personne n'est contrarié.
Existe-t-il une version anglaise ?
Oui. « Oops, I'm Sorry » raconte la même histoire en anglais.
Pour quel âge est cette chanson ?
Pour les enfants de 2 à 6 ans. Les trois étapes sont assez simples pour les tout-petits et restent utiles en grande section.
D'autres chansons
2 min · 2–6
S'il te plaît et merci
Une chanson de la politesse pour les tout-petits et la maternelle : paroles complètes, gestes faciles, idées pour la maison ou la classe et un coloriage gratuit.
Paroles, vidéo et idées →
2 min · 2–6
On partage !
Une chanson joyeuse pour apprendre aux tout-petits à partager et à attendre leur tour : paroles complètes, idées pour la maison, tableau du partage et coloriages.
Paroles, vidéo et idées →